202010242056
Владение ИЯ по Пассову
Владение ИЯ по Пассову — это не только знание языка, но и понимание страны изучаемого языка, его культурологических особенностей. Это развитие умения общаться в различных речевых ситуациях, а также обогащение культуры родного языка через культуру изучаемого языка.
Процесс изучения иностранного языка можно рассматривать как процесс изучения иноязычной культуры. (стр. 7)
Цитата
А что приобретает учащийся в процессе овладения языком? Разве это незначительный побочный продукт? Здесь и знания обо всех областях жизни страны изучаемого языка, и воспитание диалектического отношения к стране и народу, язык которого изучается, и развитие языковых, речевых и прочих способностей, и развитие умения общаться в разных жизненных ситуациях, и формирование мотивации к дальнейшему овладению языком, и определенные знания, представления о системе конкретного языка, и обогащение родного языка. Вот что несет (пока, увы! — правильнее будет сказать „может принести“) процесс овладения и владения иностранным языком! Все это можно назвать „иноязычной культурой“ (не путать с иностранной культурой!).
BIO
Tags:
Reference: Пассов Е. Основы коммуникативной методики. Обучение иноязычному общению / Е. Пассов, Москва: Русский язык, 1989. 276 c.
Related: