Conceptual mapping linking categories
| Category (Категория) | Russian Expressions (Русские выражения) | English Translation (Английский перевод) |
|---|---|---|
| Причинно-следственные связи | потому что, так как, вследствие, объясняется, приводит к, вызвано, из-за, вследствие того, что, в силу, обусловлено, зависит от | because, since, as a result of, is explained by, leads to, caused by, due to, because of the fact that, by virtue of, is conditioned by, depends on |
| Добавление информации | и, также, кроме того, вместе с, более того, а также, в дополнение, плюс | and, also, in addition to, together with, moreover, as well as, in addition, plus |
| Сравнение и противопоставление | так же, как, похоже на, отличается от, аналогично, подобно, в отличие от, напротив, противоположно, иначе | just as, similar to, differs from, analogous to, similar to, unlike, on the contrary, opposite to, differently |
| Иерархия и включение | относится к, является частью, состоит из, включает в себя, состоит в том, что, включает, подчиняется, образует, принадлежит к | belongs to, is part of, consists of, includes, consists in the fact that, includes, is subordinated to, forms, belongs to |
| Временные связи | после, до, в то время как, одновременно с, в течение, с тех пор как, пока, после этого, одновременно, когда, после того как, до того как, постепенно | after, before, while, simultaneously with, during, since, as long as, after that, at the same time, when, after, before, gradually |
| Противоречие и противопоставление | но, однако, несмотря на, хотя, наоборот, тем не менее, хотя бы, вопреки, с другой стороны | but, however, despite, although, conversely, nevertheless, at least, contrary to, on the other hand |
| Цель | для того чтобы, с целью, предназначено для, ради, с намерением, чтобы достичь, направлено на | in order to, with the purpose of, designed for, for the sake of, with the intention of, to achieve, aimed at |
| Условие | если, при условии, только если, при условии, что, допустим, если, за исключением, если, иначе, в случае | if, provided that, only if, on the condition that, suppose if, except if, otherwise, in case |
| Результат и эффект | поэтому, следовательно, таким образом, приводит к, таким образом, отсюда, из этого следует, завершение, приводит в конечном итоге к, в результате | therefore, consequently, thus, results in, in this way, hence, it follows from this, culminates in, ultimately leads to, as a result |
| Ассоциация или связь | связано с, ассоциируется с, характеризуется, определяется как, связан с тем, что, поддерживает, соотносится с, взаимодействует с, играет роль в | related to, associated with, characterized by, defined as, is connected with the fact that, supports, correlates with, interacts with, plays a role in |
| Особые отношения | выражается в, направлено на, зависит от того, что, проявляется как, отражается на | is expressed in, is directed at, depends on the fact that, manifests as, reflects on |
| Пояснение и уточнение | то есть, а именно, другими словами, например, как | that is, namely, in other words, for example, such as |
BIO
theBrain mapping
ID: 202411201511 Source:: Conceptual mapping Friend:: Child:: Next::
Keywords:
Related:
Reference: