Развитие ИИ от идеи до нейронных сетей
Эволюция педагогической и ученической деятельности.
Краткая история Искусственного интеллекта
Когда в 1942 году Айзек Азимов сформулировал три закона робототехники в рассказе “Хоровод”, он, вероятно, не думал, что с этой даты начнется отсчет понятия “искусственный интеллект” (ИИ), и технология, описанная фантастом, прочно войдет в нашу жизнь. Бесспорно, современный ИИ значительно уступает роботу Азимова и пока не умеет мыслить, как это делает человек, однако существует ряд задач, которые он выполняет значительно лучше.
Прежде чем рассмотреть области, изменяющиеся под воздействием технологий ИИ, мы попробуем описать ее и сформулировать что это такое. Википедия предлагает следующее определение: ИИ – свойство искусственных интеллектуальных систем выполнять творческие функции, которые традиционно считаются прерогативой человека1. В 1955 году группа энтузиастов взяла на себя смелость посвятить разработке ИИ два месяца лета и сформулировали предложение об исследовании от Дартмутского университета, в котором Джон Маккарти, Марвин Мански, Клод Шеннон и Натаниэль Рочестер, описывают, исследуемое ими как попытку имитировать свойства интеллекта: самообучение, использование естественного языка, решение задач и формулирование абстрактных концепций, а также непрерывное обучение в процессе этих действий2. Попытка создать, летом 1956 года, искусственный интеллект не увенчалась успехом, однако в тот период удалось заложить принципы на основе которых осуществлялись многие исследования и разработки.
За два месяца, группа ученых заложила прочный фундамент для дальнейших исследований. В ходе деятельности обсуждались следующие темы: автоматические компьютеры, как должен быть запрограммирован компьютер, чтобы использовать язык, нейронные сети, теоретические соображения о сфере арифметической операции, самосовершенствование, абстракции, случайность и творчество2.
Сегодня исследования в области ИИ осуществили значительный скачок вперед. Пережили несколько этапов развития3. Можно сделать предположение, что любое действие, от теории и метода, до техники, которые помогают машинам анализировать, симулировать, использовать принципы человеческого мышления, моделировать поведение, могут быть расценены как ИИ. А сама область исследования занимается вопросами изучения свойств человеческого поведения, реконструируя элементы свойств человеческой деятельности в интеллектуальной машине, с целью совершения деятельности, доступной ранее исключительно человеку. ИИ перешел границы одной дисциплины, компьютерной науки и стал междисциплинарным явлением, объединяющим в себе естественные, точные и социально-гуманитарные науки.
Интеллектуальная машина, уверенно занимает пространство в жизни человека, с каждым годом выполняет все больше функций, ранее доступных исключительно человеку. В 1997 году компьютерная программа Deep Blue смогла обыграть чемпиона мира по шахматам Гарри Каспаров. Однако эта победа еще не искусственного интеллекта. Человеческий мозг способен придумать неожиданные и эффективные ходы, а компьютер 1997 года решал задачу алгоритмизированным перебором комбинаций, грубой силой. Deep Blue перебирал до 200 миллионов комбинаций в секунду4, человеческий мозг не способен совершить подобное. Победа над Каспаровым – это не победа ИИ над человеком, а лишь демонстрация производственной мощности вычислительной системы.
Развитие нейронных сетей и принципов глубокого обучения
В 1949 году, Дональд Хебб описал метод, при помощи которого возможно создание настоящего ИИ. Его гипотеза называется обучение Хебба. Он предположил, что нейроны головного мозга, при взаимодействии, возбуждают друг друга, эффективность возбуждения усиливается со временем5. Работа проделанная Хеббом вдохновила исследователей, работающих над ИИ. Родилась новая теория, искусственные нейронные сети (ИНН). В 20 веке, доступные человеку вычислительные мощности были недостаточными, что привело к затуханию интереса к технологии нейронных сетей. Однако в 2015 году, с появлением компьютерной программы AlphaGo, нейронные сети снова стали интересовать исследователей.
AlphaGo, разработанная Google, использует систему машинного обучения, известную как глубокое обучение. Программа смогла победить чемпиона мира, настольной игры Го. Го, гораздо сложнее шахмат, ввиду размера поля и вариативности позиций, метод перебора комбинаций невозможен6. Google дал новый толчок развитию ИИ и ИНС. Сегодня алгоритмы обработки и анализа данных нейронными сетями применяются во многих областях от переработки информации, до медицины и образования.
В той области где необходимо взаимодействовать с большим объемом неоднородной информации, нейронные сети решают проблемы поиска источника информации, в условиях неполных и сомнительных данных. Помогают принять решение когда данные неполные или противоречивые. Нейронная сеть хорошо справляется с переработкой подобной информации. Сеть способна повторить или полностью заместить мышление человека, автоматически определяя и решая проблемы, в частности те, которые невозможно было решить обычным способом.
Нейронная сеть прекрасно справляется с классификацией объектов через описание, определение и интерпретации различной информации, путем переработки данных характеризующих объект или феномен. Подобная классификация наиболее частое применение нейронной сети для распознавания и транскрибации речи, сличения отпечатков пальцев, поиска и сличение людей по фотографии, распознавании рукописного почерка и т.д7.
Искусственная нейронная сеть и алгоритмы глубокого обучения сегодня являются основной для многих систем и приложений, носящих в своих названиях искусственный интеллект. Все активней используются в качестве алгоритма распознавания изображений, речи и даже вождении беспилотных автомашин8. Алгоритм генерации и работы с текстом, Generative Pre-trained Transformer (ChatGPT), ведет интеллектуальную беседу с человеком, помогает в написании и переписывании текстов, проверки орфографии и пунктуации, а также помогает в генерации идей.
Влияние нейронных сети на образование
В сфере образования использование ИИ и алгоритмов глубокого обучения, может помочь учащимся в обучении, а педагогам в создании среды, адаптирующейся под потребности ученика, подготовке материалов и анализе результатов. Правительство РФ выделило проект “Искусственный интеллект” внутри национальной программы “Цифровая экономика Российской Федерации”9. В современно мире технологии ИИ прочно вошли в обучение, так например в Канадской медицинской ИИ используется в курсе радиологии10. Интеграция образования и искусственного интеллекта приносит с собой значительные изменения, на первый план выходит не столько отдельный человек и его ценности, а взаимодействие группы людей и интеллектуальной машины в образовательной среде. Объектом педагогики сегодня является не только человек, но и машина тоже.
Педагог использует машину как вспомогательное средство обучения, а также для понимания процесса обучения. Изучения внешних факторов влияющих на педагогический процесс и создания оптимальных условий для учащихся. Сплав ИИ и обучения привел к появлению интеллектуальных платформ, позволяющих учащемуся учиться по индивидуальной траектории, автоматических систем оценки результатов. Автоматизация подобного уровня освобождает учителей от многих рутинных действий, открывая простор для создания новой формы обучения, в которой происходит взаимодействие человека и компьютера. Мы можем предположить, что цель подобного взаимодействия является создание обучающей среды нового качества, с персонифицированным путем обучением и динамично актуализируемыми материалами.
Далее мы рассмотрим влияния технологии ChatGPT на образование и представим аргументы в пользу использования нейронных сетей в обучении, а также попробуем смоделировать ситуации при которых интеллектуальная машина дополняет обучения, а не вредит. Алгоритм ChatGPT, стал доступным публике в ноябре 2023 год, проблема влияния на образования еще не исследована в полной мере и находится на начальной стадии, однако в этой статье мы взяли на себя смелость рассмотреть педагогические возможности, открываемые новой технологией.
На наш взгляд ChatGPT является ценным ресурсом для высшего и среднего образования. Нейронная сеть, работающая с текстом, имеет потенциал значительно улучшить качество написанного текста (статей и эссе), помочь в создании новых текстов, обобщить информацию и в целом повысить качество работы. Уже сегодня сеть замечает грамматические, стилистические ошибки и предлагает варианты улучшения, что делает текст более понимаемым. У студентов появилась возможность натренировать навык исследовательской работы, нейронная сеть способна составить список источников и дополнительной информации на определенную тему. Представить изучаемую проблему под неожиданным углом, указать направление дальнейшего исследования, позволяя тем самым лучше понять и оценить тему. Учащимся средней школы нейронная сеть, благодаря способности генерации текста, открывает возможности для общения на изучаемом языке, без необходимости искать традиционного партнера по коммуникации.
У педагога открывается возможность уделить больше внимания на развитие умения учащегося презентовать и защитить свою точки зрения. Научить оценивать информацию, источники и выискивать неточности. Развивать навыки создания новых, неожиданных идей. Научить ученика видеть шире и понимать связь элементов изучаемой области. Студент в свою очередь может применить навык обратного исследования11. Это относительно новая идея, заключающая в изучении созданного нейронной сетью. Поиск подтверждения представленных фактов и источников информации подтверждающих данные. Это позволит студентам выработать навык формулирования вопросов, поиска ключевых слов, оценивать и сравнивать результаты и источники. Студент в конечном счете научиться формулировать собственную точку зрения на изучаемую проблему.
Нам кажется, что избежать сближения человека и интеллектуальной машины невозможно и ее следует не запрещать, а использовать для улучшения качества финального результата. Совместный поиск информации человеком и машины, идей, редактирование текста, открывает возможность для получения результат гораздо более высокого качества. Конечный продукт деятельности машины и человека будет качественно отличаться, от работы сделанной по раздельности. Созданный нейронной сетью текст лишен оригинальности и академической актуальности, не говоря, что подобная работа, сданная учащимся нарушает все возможные академические требования. В то время как написание сложной научной работы человеком, требует значительного ресурса на поиск и переработку актуальных источников, машина это может сделать за несколько минут, при условии корректных запросов, в ходе обратного исследования. ChatGPT и прочие нейронные сети работающие с текстом, позволяют эффективно (наиболее быстро) найти идеи по изучаемой теме. Предоставляет возможность человеку убедиться в оригинальности своих идей или предложит использовать чей-то готовый результат в собственном исследовании.
Нейронный сети, работающие с текстом (ChatGPT), дают серьезный толчок в развитии творческого подхода к созданию чего бы то ни было, научная работы или художественный текст и с каждым новым этапов развитии технологии, результат полученный человеком и человеком, действующим совместно с интеллектуальной машиной будет значительно отличаться, в пользу последнего. Однако при этом потребуется уделять больше внимания критической оценки информации и навыку презентации своих идей.
Использование технологий ИИ учащимися и педагогами иностранного языка
В данном разделе нашего исследования мы сосредоточимся на рассмотрении частных случаев использования технологии искусственного интеллекта в сфере образования. Взглянем на существующие методы взаимодействия между учениками и системами искусственного интеллекта, а также потенциальные риски, связанные с их использованием. Также мы проанализируем дидактический функционал, который становится доступным для педагогов с применением технологии искусственного интеллекта в образовательной среде, и обсудим возникающий тренд новой академической этики
Современная эпоха налагает на учеников и учителей необходимость развития новых компетенций и комплексных умений. В частности, важным является развитие навыков межличностного общения и саморефлексии12. Обучающихся иностранным языкам, а также для преподавателей, необходимо глубокое понимание особенностей изучаемого языка, а также социальных и межкультурных аспектов. Это важно для того, чтобы студенты могли понимать культурные нюансы, а преподаватели могли адаптировать учебные программы к потребностям учащихся.
С развитием искусственного интеллекта, необходимым набором навыков, которые варьируются от исследования к исследованию, стали креативность, навык сотрудничества, академическая настойчивость, навык решения проблем, управления временем и деятельностью, цифровая грамотность и критическое мышление. Искусственные нейронные сети, дали значительный толчок в развитии автоматизированных “разговорных агентов” и цифровых партнеров по коммуникации, таких как character.ai13. Этот сервис позволяет тренировать виртуальные личности, предварительно загружая цифровой материл, относящийся к нему. Сегодня сервис используется миллионами пользователей для коммуникации с публичными людьми разных эпох. В таком разнообразии коммуникативных партнеров вышеперечисленные навыки являются жизненно важными.
Искусственный нейронные сети не только расширили возможности развития продуктивной иноязычной компетенции, но еще изменили способы учащегося с интеллектуальной машиной во время взаимодействия с ней при развитии рецептивных навыков. Современные онлайн образовательные системы используют так называемые Artificial Intelligence in Education (AIEd), которые могут автоматически проверять успеваемость учащегося, прогнозировать результат и адаптировать материал под уровень студента. Сегодня подобная система функционирует на ряде онлайн платформ: Coursera, Edx, Udacity. Среди отечественных можно выделить Stepik, который уже сегодня предлагает учащимся широкое разнообразие курсов английского языка14.
До недавнего времени функционал нейронных сетей выступал в роли помощника исключительно на стороне учащегося. Алгоритмы машинного обучения использовались при переводе, такими сервисами как Google Translate и Яндекс переводчик. Учащиеся помогали себе в переводе значений слов, словосочетаний, предложений и целых абзацев. Наведя камеру на понятный текст на иностранном языке, Яндекс переводчик автоматически переводил надписи. DeepL, наиболее совершенный онлайн переводчик, в своей работе использует самообучающийся алгоритм нейронной сети. Переводы DeepL, по праву занимают лидирующее место среди сервисов перевода. Однако появление полноценных сервисов, функционирующих, с использованием алгоритма ChatGPT, предоставляют студентам именно возможности обучения, а не перевода и плагиата.
На сегодня сформировалось несколько устоявшихся моделей использования нейронной сети учащимися, которые мы продемонстрируем в приложении №1 к данному исследованию, а здесь кратко изложим основные способы. Наиболее популярный, спросить значение непонятного слова в контексте, в нашем примере мы попросили прояснить значение слова “allegation” в контексте фрагмента статьи с сайта CNN. Следующий по популярности способ, проверка и объяснение грамматики. Учащемуся наиболее важно получить обратную связь, которую нейронная сеть предоставляет. В нашем запросе мы умышленно допустили ошибку в форме глагола, однако нейронная сеть исправила не только грамматическую ошибку, но и несколько стилистических. Третье место занимает поиск словарных определений и примеров. Когда слово имеет множество значений и еще больше способов использования, учащийся может попросить сеть сгенерировать предложения, с этим словом в определенном значении. Мы использовали слово “light”, в значении “not serious or deep, trivial or superficial”. Сервисы работающие на основе ChatGPT, существенно расшили возможности учащихся, предоставляют обширный инструментарий для обогащения собственной культуры через культуру изучаемого языка. Высвобождает время для творческого поиска создания оригинальной работы. Но не стоит забывать, что при должном понимании логики запросов к нейронной сети, и учителям английского языка открываются новые, невероятные возможности.
Учитель 21 века, кроме всего прочего выполняет существенный функционал дополнительной работы, который не позволяет выделить время для изменения урока или адаптации уже устаревшего материала. При понимании логики запросов можно попросить ChatGPT каким-то образом изменить учебный материал, например составить список из слов, которые могут показаться сложными для определенного уровня или транскрибировать фрагмент видео/аудио записи. Нейронная сеть, работающая с текстом, может обобщить любой объем текста, в соответствии с заданными параметрами, создаст несколько заголовков из которых один верный, а два или более нет. Поможет составить предложения с нужной лексикой и грамматикой. Сделает из этих предложений упражнения на изменение формы глагола, словообразование или на подстановку значений слов. В примере с деятельностью ученика нами использовалась, нейронная сеть ChatGPT, однако для создания полноценных упражнений учителю необходимо время на освоение определенной логики запросов, так называемая промт генерация. Промт инжинирг уже выделяется в отдельную профессиональную сферу15. Как в случае с уже упомянутой выше character.ai, алгоритм можно научить выполнять определенные действия и автоматизировать на выполнение конкретной задачи. В конце 2022 года, появился сервис twee.com, работающий на основе принципов ChatGPT с текстом, но при этом любой запрос к этой нейронной сети автоматически трансформируется в запрос относящийся к созданию упражнений и заданий, учителями английского языка.
Twee.com, имеет набор дидактических инструментов открывающих учителю английского языка возможность работы с текстами для чтения, создания ключевого словаря, написания эссе и писем, развития диалогической речи, тренировки грамматических навыков и навыка аудирования. При создании упражнений для чтения мы можем попросить сеть создать текст на заданную темы, на основе теста сформулировать открытые вопросы или вопросы категории правда, ложь, придумать несколько вариантов заголовков или создать небольшие кусочки, такие как рекламные объявления, знаки, брошюры и т.д. При создании словаря, представляемого учащимся, используется инструмент “essential vocabulary”, которые генерирует любой объем слов из любой части речи на заданную тему. С этими словами можно сгенерировать предложения, на соотнесение слов с пропусками или обратиться к упражнению на поиск определений. В случае с аудированием сервис понимает, обобщает и транскрибирует видео YouTube, создает на базе этого материала упражнения на понимание, вопросы категории правда, ложь, вопросы множественного выбора.
В приложении 2 мы составили серию упражнений, рассчитанных на ученика уровня B2-C1. При составлении упражнений мы использовали исключительно возможности алгоритма twee.com, без обращения ко внешним источникам информации. Целью урока поставили, ознакомление учащегося с лексикой и практика диалогической речи. В качестве задачи определили, обеспечение усвоения новой лексики, развитие умения поддержания диалога. Нами была выбрана наиболее актуальная тема “Technological sovereignty of a country”. Первым этапом мы попросили сгенерировать словарь относящийся к теме. Далее попросили создать упражнение на соотнесение части слов с их значениями. После создали аналогичное упражнение на другую группу слов, но уже не на соотнесение со значениями, а на заполнение пропусков в предложении. Следующим шагом мы создали диалог на тему “Technological sovereignty of a country”, с ранее выбранным словарем и после попросили дать определение заключительной группе слов.
После подготовительной работы, алгоритм, по нашему запросу создал серию вопросов правда, ложь. Таким образом мы поверим понимание текста учащимися. Чтобы подтолкнуть из к дискуссии, мы попросили twee.com найти интересные факты по теме, которые помогут настроить учащихся на ответы в определенных коммуникативных ситуациях, созданных далее. Закрывает серию упражнений мини дискуссии и групповые упражнения.
Создание подобного урока, в до ИИ эпоху требовало от учителя серьезного исследования темы, поиска соответствующего словаря, разработку диалогических высказываний и коммуникативных ситуаций. Twee.com выполнил эту работу за считанные секунды. Общее время, затраченное на создание урока не превысило двадцати минут. Однако при создании урока не применялось обратное исследование, проверка фактов созданных ИИ и релевантность, относящихся к теме тезисов, это необходимо учителю учитывать при разработке материала.
BIO
Related:
- Didactic feature Artificial Intelligence provides to English teachers
- 2000 words. Invitation to a school workshop
- 2000 words. AI for students and teachers
- 2000 words. Invitation to data learn community
- 2000 words. Ancient AI
- План урока - twee.com - создаем урок английского
- Все живое при достаточно долгом раздражении отвечает
- Приложение исследование 1 Развитие ИИ. Использование ИИ студентами
- Приложение исследование 2 Развитие ИИ. Использование ИИ учителями
- Prompts for different situations
- A minibook about ChatGPT and havoc it wrecks in professions
- Elom Musk to Tucker Carlson
- Lex Fridman and Sam Altman
- Lex Fridman and Eliezer Yudkiwsky
- Ilya Sutskever
- The reason behind a handle on iMac, Steve Jobs version
- Frankenstein complex
Reference:
Footnotes
-
- Искусственный интеллект // Википедия. 2023.
-
- McCarthy J. [и др.]. A PROPOSAL FOR THE DARTMOUTH SUMMER RESEARCH PROJECT ON ARTIFICIAL INTELLIGENCE.
-
- Haenlein M., Kaplan A. A Brief History of Artificial Intelligence: On the Past, Present, and Future of Artificial Intelligence // California Management Review. 2019. № 4 (61). C. 5–14.
-
- Campbell M., Hoane A. J., Hsu F. Deep Blue // Artificial Intelligence. 2002. № 1 (134). C. 57–83.
-
- Kuriscak E. [и др.]. Biological context of Hebb learning in artificial neural networks, a review // Neurocomputing. 2015. (152). C. 27–35.
-
- Silver D. [и др.]. Mastering the game of Go with deep neural networks and tree search // Nature. 2016. № 7587 (529). C. 484–489.
-
- Wu Y., Feng J. Development and Application of Artificial Neural Network // Wireless Personal Communications. 2018. № 2 (102). C. 1645–1656.
-
- Нейронные сети для беспилотного болида: опыт Bauman Racing Team в Yandex Cloud [Электронный ресурс]. URL: https://cloud.yandex.ru/cases/baumanracing (дата обращения: 30.03.2023).
-
- «Искусственный интеллект» : // Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации [Электронный ресурс]. URL: https://digital.gov.ru/ru/activity/directions/1046/ (дата обращения: 30.03.2023).
-
- Gong B. [и др.]. Influence of Artificial Intelligence on Canadian Medical Students’ Preference for Radiology Specialty: ANational Survey Study // Academic Radiology. 2019. № 4 (26). C. 566–577.
-
- Halaweh M. ChatGPT in education: Strategies for responsible implementation // Contemporary Educational Technology. 2023. № 2 (15). C. ep421.
-
- Евдокимова М. Г. Способы формирования метакогнитивных умений студентов при обучении иностранному языку // Вестник Московского Государственного Лингвистического Университета. Образование И Педагогические Науки. 2018. № 2 (796).
-
- character.ai // character.ai [Электронный ресурс]. URL: https://beta.character.ai/ (дата обращения: 06.04.2023).
-
- Stepik is an educational marketplace and online course editor. // Stepik: online education [Электронный ресурс]. URL: https://stepik.org/catalog (дата обращения: 06.04.2023).
-
- Prompt engineering // Wikipedia. 2023.